Ruusbroec verklaard

In dit Blog lezen we samen regelmatig een kort stukje van de beroemde Brabantse mysticus Jan van Ruusbroec. Het eerste geschrift dat we doornemen is Van Seven Trappen. Vandaag het eerste fragment: het allereerste begin. Gratie ende de heile

DIT ES DE IERSTE TRAPPE. Ende alse wi eendrachtegh ende eenwillegh sijn met den wille ons heeren, soe hebben wi de ierste trappe in den graed der minnen ende heileghs levens. Een goet wille es fundament van allen dooghden. Ende hier omme sp

Die ierste vrocht die wast ute den goeden wille, dat es willegh armuede. Ende dat es die andere trappe die wi opklemmen in den grade minlecs levens. Die willegh arm mensche leeft vri ende sonder sorghe van allen eerdschen goede dies heme no

Salegh es die willeghe arme, die niet en besitd dat vergankelec es. Hi es Cristum na ghevolght; sijn looen es hondert voud in dooghden ende hi es ontbeidende der gloerien gods ende eeweghs levens. Maer de ghiereghe mensche es herde onvroed.

Hier na voght die derde trappe in onsen graed der minnen, dat es reinecheit der zielen ende suverheit van lichame. Nu verstaet mi rechte. Sal uwe ziele reine sijn, soe moetdi overmids de liefde gods haten ende versmaden alle ongheordende li